Why You Should Add Subtitles To Your YouTube Videos

Last updated on Tuesday, September 26, 2023

Why You Should Add Subtitles To Your YouTube Videos.png

YouTube is a ubiquitous platform, boasting over two billion logged-in monthly users. While the platform offers tremendous reach and visibility, creators often face the challenge of standing out amidst the crowd. One strategy that often goes overlooked is the addition of subtitles to your YouTube videos. You may think that subtitles are only beneficial for non-English speakers, but the advantages extend far beyond that.

In this blog post, we'll explore several compelling reasons why adding subtitles to your YouTube videos is a game-changing move for content creators.

Boost Accessibility For a Diverse Audience

First and foremost, adding subtitles makes your videos accessible to a broader audience, including people who are hard of hearing or deaf. But it's not just about creating an inclusive space; it also opens up your content to non-native speakers who may find it challenging to understand spoken English.

If you're worried about the technical aspects of adding subtitles, don't be. There are several free video editing software without watermark to help you seamlessly incorporate subtitles into your videos. Many of these software options offer straightforward drag-and-drop features to add text overlays, so you can accomplish this task even if you're not a tech wizard.

  • Tip: Use color-coded subtitles to differentiate speakers or to emphasize important information, enhancing the viewer experience for those relying on the text.

Enhance Viewer Retention and Engagement

Audience retention is a crucial metric that YouTube uses to rank videos. Subtitles can make your videos more engaging by helping viewers follow along, especially during complex or technical discussions.

Studies have shown that videos with subtitles have a significantly higher completion rate compared to those without. This increased engagement can result in higher visibility on YouTube's search algorithms, giving you a competitive edge.

  • Tip: Experiment with different font styles and sizes to see which combinations keep viewers engaged for longer periods.
mobile-phone-5431597
Source: Pixabay

Improve SEO and Discoverability

Adding subtitles provides additional metadata that makes your content easier to index by search engines. When your subtitles are full of relevant keywords, your video becomes more discoverable not only on YouTube but also on Google.

Google's algorithms can crawl the text-based content of your video, which can ultimately lead to higher ranking on search result pages. This means your video will reach a broader audience without any additional marketing efforts on your part.

  • Tip: Incorporate keywords naturally into your subtitles to boost search engine optimization for your video.

Convenience For 'Sound-Off' Viewing

Many people watch videos in environments where playing sound is not an option, such as in public transport, offices, or late at night when others are sleeping. In these situations, subtitles come to the rescue. By offering a "sound-off" viewing experience, you're catering to the convenience of your audience.

In fact, according to various studies, up to 85% of Facebook videos are watched without sound. The numbers for YouTube might not be the same, but the trend signifies a growing habit among viewers that cannot be ignored.

  • Tip: Consider translating your subtitles into multiple languages using reliable translation services to truly globalize your content.
youtube-1158693
Source: Pixabay

Easier to Translate and Localize Content

Subtitles are an invaluable asset when it comes to translating your videos into other languages. Having an existing subtitle file makes it easier for translators to create equivalent content in other languages, thus exposing your content to global markets.

In a world where content is increasingly global, being able to effortlessly cross linguistic barriers can offer a significant advantage to content creators.

  • Tip: Leverage free tools like Kapwing or Clideo that allow you to add subtitles without a watermark, giving your videos a more professional look without incurring additional costs.

    Facilitates Learning and Memory Retention

Subtitles not only help in making your content more accessible but also act as a powerful educational aid by contributing to comprehension and memory retention. Whether you’re discussing complex academic theories, providing step-by-step how-to tutorials, or delving into intricate discussions, subtitles offer an added layer of information that can serve as useful visual cues.

These cues can reinforce what is being audibly communicated, making it far easier for viewers to grasp and remember the key points. In essence, subtitles can transform your videos into a more effective educational platform, enriching the viewer’s learning experience.

  • Tip: Highlight important terms or concepts by making them bold or italic within the subtitle text for better learning reinforcement.

Subtitles aren't just about expanding your reach or making your content more engaging; they also have legal implications. In many countries and jurisdictions, there are laws and regulations that mandate the provision of accessible content for individuals with disabilities, including those who are hard of hearing or deaf.

By adding subtitles to your videos, you're making your content more inclusive and compliant with such legal requirements. This proactivity not only shows social responsibility but also minimizes the risk of encountering legal issues related to accessibility.

  • Tip: Keep a record of your subtitle files as proof of accessibility in case you ever need to demonstrate compliance with legal standards.

Expands Social Sharing Potential

The potential for social sharing increases dramatically when your videos have subtitles. Subtitled videos break down language barriers, making it easier for a more diverse audience to understand the content.

This inclusivity expands the demographic reach of your videos, which in turn increases the likelihood of them being shared across different social media platforms. In an era where virality can make or break online success, the added shareability that comes with subtitles cannot be overlooked.

  • Tip: Use snippets of your subtitled video as teasers on other social media platforms to entice viewers to watch the full video.

Attracts Mobile Viewers

An ever-increasing percentage of YouTube views are happening on mobile devices. Mobile viewers often watch videos in settings that are not conducive to audio playback, such as public transportation or crowded places.

Subtitles offer these viewers an opportunity to engage with your content without having to rely on audio. This enhanced user experience for mobile viewers can translate into higher view counts and increased engagement metrics, which are critical for the success of any YouTube channel.

  • Tip: Test your subtitles on multiple mobile devices to ensure they are displayed correctly across different screen sizes and resolutions.

Allows Multitasking

Today's digital consumers are often juggling multiple tasks at once. They might be watching your video while cooking dinner, working out, or even during office breaks. Subtitles enable such multitaskers to follow the content even if they can’t dedicate their full attention to the video.

By glancing at the subtitles, they can quickly catch up on any missed information, making the viewing experience more flexible and accommodating to varying lifestyles.

  • Tip: Use shorter sentence structures in your subtitles to make it easier for multitasking viewers to quickly digest the information.
youtube-2449144
Source: Pixabay

Helps In Content Repurposing

Having subtitles can dramatically simplify the process of repurposing your video content into other formats. Since subtitles essentially provide a transcript of the video, you have a ready-made script that can be adapted into blog posts, eBooks, infographics, or even social media snippets.

This ease of content repurposing not only saves time but also ensures that you can maximize the reach of your content by presenting it in multiple formats.

  • Tip: Create a text-based summary of your video using the subtitle transcript and include it in the video description for extra SEO juice.

    Offers Competitive Edge

In a saturated market where content creators are vying for the viewers’ attention, every unique feature counts. Subtitles can serve as a differentiator, setting your videos apart from the sea of content that lacks this feature.

While many content creators overlook or underestimate the power of subtitles, by incorporating them, you’re offering additional value that can attract and retain a more diverse and engaged audience, thereby giving you a competitive edge.

  • Tip: Conduct an A/B test using the same video with and without subtitles to measure how much of an impact subtitles have on viewer engagement.

    Increases Average Watch Time

Adding subtitles can have a significant impact on the average watch time of your videos. When the content is easier to follow thanks to subtitles, viewers are more likely to stay engaged for longer periods.

Longer watch times are beneficial not only for audience satisfaction but also for algorithmic reasons. YouTube's algorithm favors videos that keep viewers on the platform for an extended time, making your subtitled videos more likely to be recommended, thus increasing your channel's overall visibility and success.

  • Tip: Use YouTube Analytics to track how subtitles affect average watch time, then refine your subtitling strategy based on the data.

    Builds Trust and Credibility

One often overlooked benefit of adding subtitles to your YouTube videos is the increased sense of trust and credibility it can engender among your viewers. When you go the extra mile to make your content accessible and easy to understand, it signals a level of professionalism and care that viewers appreciate.

This commitment to quality and inclusivity can elevate your channel's reputation, attracting viewers who value thoughtful, well-crafted content. This increased trust and credibility can lead to more subscribers, repeated views, and even higher conversion rates if you're selling products or services through your channel.

  • Tip: Include a note in your video description or as an on-screen annotation acknowledging that subtitles are available, signaling to viewers that you've taken the extra step for their convenience.

    Adds Flexibility for Future Edits and Updates

When you have subtitles or a transcript for your video, it makes future edits and updates much easier to implement. If you need to make a change to the video or update certain information, having a text version can act as a guide for what needs to be edited in the video itself. This is particularly useful for educational content, how-to videos, or any type of content that might require periodic updates.

By having a well-documented transcript, you're essentially future-proofing your content, making it easier to keep it relevant and up-to-date.

  • Tip: Maintain a version history of your subtitle files so that you can easily identify which parts of your video may need updating in the future.
youtube-1719926
Source: Pixabay

In Conclusion

The decision to add subtitles to your YouTube videos may initially seem like a minor detail, but as we've discussed, the benefits are vast and far-reaching. From making your videos more accessible and improving viewer engagement to aiding in educational retention and even giving you a competitive edge, subtitles can transform the way your content is consumed and appreciated.

Moreover, subtitles can have legal benefits, improve your social sharing potential, attract a mobile-centric audience, and provide various opportunities for content repurposing. On top of that, they can build trust and credibility while also adding flexibility for future content updates.

In a digital landscape that is increasingly crowded and competitive, it's the finer details like these that can set you apart. Subtitles might seem like a small touch, but their impact is substantial. If you're looking to elevate your YouTube channel, engage a broader audience, and produce content that resonates on multiple levels, then adding subtitles is a strategic move you won't regret.

Wendy Dessler

Article by:

Wendy Dessler

Outreach manager

Wendy Dessler is a super-connector who helps businesses find their audience online through outreach, partnerships, and networking. She frequently writes about the latest advancements in digital marketing and focuses her efforts on developing customized blogger outreach plans depending on the industry and competition.

Recommended Articles

The Evolution of SERP Features: Key Changes And How to Adapt

The Evolution of SERP Features: Key Changes And How to Adapt

AI Overviews - Here Is How It Will Affect Your SEO

AI Overviews - Here Is How It Will Affect Your SEO

Is the Google Merchant Centre parameter (srsltid) wreaking havoc in your SERPs?

Is the Google Merchant Centre parameter (srsltid) wreaking havoc in your SERPs?