Derfor skal du tilføje undertekster til dine YouTube-videoer

YouTube er en allestedsnærværende platform med over to milliarder indloggede brugere om måneden. Selvom platformen tilbyder enorm rækkevidde og synlighed, står skabere ofte over for udfordringen med at skille sig ud i mængden. En strategi, der ofte bliver overset, er tilføjelsen af undertekster til dine YouTube-videoer. Du tror måske, at undertekster kun er gavnlige for ikke-engelsktalende, men fordelene rækker langt videre end det.

I dette blogindlæg vil vi udforske flere overbevisende grunde til, at tilføjelse af undertekster til dine YouTube-videoer er et spilændrende træk for indholdsskabere.

Øg tilgængeligheden for et mangfoldigt publikum

Først og fremmest gør tilføjelse af undertekster dine videoer tilgængelige for et bredere publikum, herunder mennesker, der er hørehæmmede eller døve. Men det handler ikke kun om at skabe et inkluderende rum; det åbner også dit indhold for personer, der ikke har engelsk som modersmål, og som kan have svært ved at forstå talt engelsk.

Hvis du er bekymret for de tekniske aspekter ved at tilføje undertekster, skal du ikke være det. Der findes flere gratis videoredigeringsprogrammer uden vandmærke, som kan hjælpe dig med problemfrit at indarbejde undertekster i dine videoer. Mange af disse softwaremuligheder tilbyder ligetil træk-og-slip-funktioner til at tilføje tekstoverlejringer, så du kan udføre denne opgave, selv hvis du ikke er en teknisk troldmand.

• Tip: Brug farvekodede undertekster til at skelne mellem talere eller til at fremhæve vigtige oplysninger, hvilket forbedrer seeroplevelsen for dem, der er afhængige af teksten.

Forbedre seerfastholdelse og engagement

Fastholdelse af publikum er et afgørende mål, som YouTube bruger til at rangordne videoer. Undertekster kan gøre dine videoer mere engagerende ved at hjælpe seerne med at følge med, især under komplekse eller tekniske diskussioner.

Undersøgelser har vist, at videoer med undertekster har en markant højere gennemførelsesprocent sammenlignet med dem uden. Dette øgede engagement kan resultere i større synlighed i YouTubes søgealgoritmer, hvilket giver dig en konkurrencefordel.

• Tip: Eksperimenter med forskellige skrifttyper og -størrelser for at se, hvilke kombinationer der holder seerne engagerede i længere tid.

Forbedre SEO og opdagelighed

Tilføjelse af undertekster giver ekstra metadata, der gør dit indhold lettere at indeksere for søgemaskiner. Når dine undertekster er fulde af relevante søgeord, bliver din video nemmere at finde, ikke kun på YouTube, men også på Google.

Googles algoritmer kan crawle det tekstbaserede indhold i din video, hvilket i sidste ende kan føre til en højere placering på søgeresultatsiderne. Det betyder, at din video vil nå ud til et bredere publikum uden nogen yderligere markedsføringsindsats fra din side.

• Tip: Inkorporer nøgleord naturligt i dine undertekster for at øge søgemaskineoptimeringen af din video.

Bekvemmelighed for 'lydløs' visning

Mange mennesker ser videoer i miljøer, hvor det ikke er muligt at afspille lyd, f.eks. i offentlige transportmidler, på kontorer eller sent om aftenen, når andre sover. I disse situationer kommer undertekster til undsætning. Ved at tilbyde en "lydløs" seeroplevelse imødekommer du dit publikums behov.

Faktisk viser forskellige undersøgelser, at op til 85% af Facebook-videoer ses uden lyd. Tallene for YouTube er måske ikke de samme, men tendensen betyder en voksende vane blandt seerne, som ikke kan ignoreres.

• Tip: Overvej at oversætte dine undertekster til flere sprog ved hjælp af pålidelige oversættelsestjenester for virkelig at globalisere dit indhold.

Lettere at oversætte og lokalisere indhold

Undertekster er et uvurderligt aktiv, når det handler om at oversætte dine videoer til andre sprog. En eksisterende undertekstfil gør det lettere for oversættere at skabe tilsvarende indhold på andre sprog og dermed eksponere dit indhold for globale markeder.

I en verden, hvor indhold i stigende grad er globalt, kan det være en stor fordel for indholdsskabere ubesværet at kunne krydse sproglige barrierer.

• Tip: Udnyt gratis værktøjer som Kapwing eller Clideo, der giver dig mulighed for at tilføje undertekster uden vandmærke, hvilket giver dine videoer et mere professionelt look uden at pådrage dig ekstra omkostninger.

Letter indlæring og fastholdelse af hukommelse

Undertekster hjælper ikke kun med at gøre dit indhold mere tilgængeligt, men fungerer også som et stærkt pædagogisk hjælpemiddel ved at bidrage til forståelse og hukommelse. Uanset om du diskuterer komplekse akademiske teorier, giver trin-for-trin vejledninger eller dykker ned i indviklede diskussioner, tilbyder undertekster et ekstra lag af information, der kan fungere som nyttige visuelle tegn.

Disse signaler kan forstærke det, der bliver kommunikeret auditivt, og gøre det meget lettere for seerne at forstå og huske de vigtigste pointer. I bund og grund kan undertekster forvandle dine videoer til en mere effektiv uddannelsesplatform, der beriger seerens læringsoplevelse.

• Tip: Fremhæv vigtige termer eller koncepter ved at gøre dem fede eller kursive i undertekstteksten, så læringen forstærkes bedre.

Juridisk beskyttelse

Undertekster handler ikke kun om at udvide din rækkevidde eller gøre dit indhold mere engagerende; de har også juridiske implikationer. I mange lande og jurisdiktioner er der love og regler, der kræver tilgængeligt indhold for personer med handicap, herunder personer, der er hørehæmmede eller døve.

Ved at tilføje undertekster til dine videoer gør du dit indhold mere inkluderende og i overensstemmelse med sådanne juridiske krav. Denne proaktivitet viser ikke kun socialt ansvar, men minimerer også risikoen for at støde på juridiske problemer i forbindelse med tilgængelighed.

• Tip: Gem en oversigt over dine undertekstfiler som bevis på tilgængelighed, hvis du nogensinde får brug for at demonstrere overholdelse af juridiske standarder.

Udvider potentialet for social deling

Potentialet for social deling øges dramatisk, når dine videoer har undertekster. Undertekstede videoer nedbryder sprogbarrierer og gør det lettere for et mere mangfoldigt publikum at forstå indholdet.

Denne inklusivitet udvider den demografiske rækkevidde af dine videoer, hvilket igen øger sandsynligheden for, at de bliver delt på tværs af forskellige sociale medieplatforme. I en tid, hvor viralitet kan være altafgørende for online succes, kan man ikke overse den ekstra delbarhed, der følger med undertekster.

• Tip: Brug uddrag af din video med undertekster som teasere på andre sociale medieplatforme for at lokke seerne til at se hele videoen.

Tiltrækker mobile seere

En stadigt stigende procentdel af YouTube-visningerne sker på mobile enheder. Mobile seere ser ofte videoer i omgivelser, der ikke er befordrende for lydafspilning, såsom offentlig transport eller overfyldte steder.

Undertekster giver disse seere en mulighed for at engagere sig i dit indhold uden at skulle stole på lyd. Denne forbedrede brugeroplevelse for mobile seere kan oversættes til højere visningstal og øget engagementsmåling, hvilket er afgørende for enhver YouTube-kanals succes.

• Tip: Test dine undertekster på flere mobile enheder for at sikre, at de vises korrekt på tværs af forskellige skærmstørrelser og opløsninger.

Tillader multitasking

Nutidens digitale forbrugere jonglerer ofte med flere opgaver på én gang. De ser måske din video, mens de laver mad, træner eller endda i pauserne på kontoret. Undertekster gør det muligt for sådanne multitaskere at følge med i indholdet, selv om de ikke kan dedikere deres fulde opmærksomhed til videoen.

Ved at kaste et blik på underteksterne kan de hurtigt indhente den information, de er gået glip af, hvilket gør seeroplevelsen mere fleksibel og imødekommende over for forskellige livsstile.

• Tip: Brug kortere sætningsstrukturer i dine undertekster for at gøre det lettere for multitaskende seere hurtigt at fordøje informationen.

Hjælper med at genbruge indhold

Undertekster kan dramatisk forenkle processen med at genbruge dit videoindhold i andre formater. Da undertekster i bund og grund giver en udskrift af videoen, har du et færdigt script, der kan tilpasses til blogindlæg, e-bøger, infografik eller endda uddrag fra sociale medier.

Denne nemme genanvendelse af indhold sparer ikke kun tid, men sikrer også, at du kan maksimere rækkevidden af dit indhold ved at præsentere det i flere formater.

• Tip: Lav et tekstbaseret resumé af din video ved hjælp af undertekstudskriften, og inkluder det i videobeskrivelsen for at få ekstra SEO-juice.

Tilbyder en konkurrencemæssig fordel

På et mættet marked, hvor indholdsskabere kæmper om seernes opmærksomhed, tæller enhver unik funktion. Undertekster kan fungere som en differentiator, der adskiller dine videoer fra det hav af indhold, der mangler denne funktion.

Mange indholdsskabere overser eller undervurderer undertekster, men ved at indarbejde dem tilbyder du en ekstra værdi, der kan tiltrække og fastholde et mere mangfoldigt og engageret publikum og dermed give dig en konkurrencefordel.

• Tip: Lav en A/B-test med den samme video med og uden undertekster for at måle, hvor stor en effekt undertekster har på seernes engagement.

Øger den gennemsnitlige seertid

Tilføjelse af undertekster kan have en betydelig indvirkning på den gennemsnitlige seertid for dine videoer. Når indholdet er lettere at følge takket være undertekster, er der større sandsynlighed for, at seerne forbliver engagerede i længere perioder.

Længere seertid er ikke kun en fordel for publikum, men også af algoritmiske årsager. YouTubes algoritme favoriserer videoer, der holder seerne på platformen i længere tid, hvilket gør dine undertekstede videoer mere tilbøjelige til at blive anbefalet og dermed øge din kanals samlede synlighed og succes.

• Tip: Brug YouTube Analytics til at spore, hvordan undertekster påvirker den gennemsnitlige seertid, og finjuster derefter din undertekstningsstrategi baseret på dataene.

Opbygger tillid og troværdighed

En ofte overset fordel ved at tilføje undertekster til dine YouTube-videoer er den øgede følelse af tillid og troværdighed, det kan skabe blandt dine seere. Når du gør en ekstra indsats for at gøre dit indhold tilgængeligt og let at forstå, signalerer det et niveau af professionalisme og omhu, som seerne sætter pris på.

Denne forpligtelse til kvalitet og inklusivitet kan højne din kanals omdømme og tiltrække seere, der værdsætter gennemtænkt, veludviklet indhold. Denne øgede tillid og troværdighed kan føre til flere abonnenter, gentagne visninger og endda højere konverteringsrater, hvis du sælger produkter eller tjenester via din kanal.

• Tip: Inkluder en note i din videobeskrivelse eller som en kommentar på skærmen, der anerkender, at undertekster er tilgængelige, hvilket signalerer til seerne, at du har taget det ekstra skridt for deres bekvemmelighed.

Tilføjer fleksibilitet til fremtidige redigeringer og opdateringer

Når du har undertekster eller en transskription til din video, gør det fremtidige redigeringer og opdateringer meget lettere at implementere. Hvis du har brug for at foretage en ændring i videoen eller opdatere visse oplysninger, kan en tekstversion fungere som en guide til, hvad der skal redigeres i selve videoen. Det er især nyttigt til undervisningsindhold, vejledningsvideoer eller andre former for indhold, der kan kræve regelmæssige opdateringer.

Ved at have en veldokumenteret udskrift fremtidssikrer du dit indhold, hvilket gør det lettere at holde det relevant og opdateret.

• Tip: Oprethold en versionshistorik over dine undertekstfiler, så du nemt kan identificere, hvilke dele af din video der kan have brug for at blive opdateret i fremtiden.

Konklusion

Beslutningen om at tilføje undertekster til dine YouTube-videoer kan i første omgang virke som en mindre detalje, men som vi har diskuteret, er fordelene store og vidtrækkende. Fra at gøre dine videoer mere tilgængelige og forbedre seerengagementet til at hjælpe med uddannelsesmæssig fastholdelse og endda give dig en konkurrencemæssig fordel, kan undertekster ændre den måde, dit indhold forbruges og værdsættes på.

Desuden kan undertekster have juridiske fordele, forbedre dit sociale delingspotentiale, tiltrække et mobilcentreret publikum og give forskellige muligheder for genanvendelse af indhold. Derudover kan de opbygge tillid og troværdighed, mens de også tilføjer fleksibilitet til fremtidige indholdsopdateringer.

I et digitalt landskab, der bliver mere og mere overfyldt og konkurrencepræget, er det de små detaljer som disse, der kan skille dig ud fra mængden. Undertekster kan virke som en lille detalje, men de har en stor effekt. Hvis du ønsker at løfte din YouTube-kanal, engagere et bredere publikum og producere indhold, der giver genlyd på flere niveauer, så er tilføjelse af undertekster et strategisk træk, du ikke vil fortryde.