Varför du bör lägga till undertexter till dina YouTube-videor

YouTube är en allestädes närvarande plattform med över två miljarder inloggade användare varje månad. Medan plattformen erbjuder enorm räckvidd och synlighet, står skaparna ofta inför utmaningen att sticka ut mitt i publiken. En strategi som ofta förbises är tillägget av undertexter till dina YouTube-videor. Du kanske tror att undertexter bara är fördelaktiga för icke-engelsktalande, men fördelarna sträcker sig långt utöver det.

I det här blogginlägget kommer vi att utforska flera övertygande skäl till varför det är ett spelförändrande drag för innehållsskapare att lägga till undertexter till dina YouTube-videor.

Öka tillgängligheten för en mångsidig publik

Först och främst gör tillägg av undertexter dina videor tillgängliga för en bredare publik, inklusive personer som är hörselskadade eller döva. Men det handlar inte bara om att skapa en inkluderande miljö; det öppnar också upp ditt innehåll för personer som inte har engelska som modersmål och som kan tycka att det är svårt att förstå talad engelska.

Om du är orolig för de tekniska aspekterna av att lägga till undertexter behöver du inte vara det. Det finns flera gratis videoredigeringsprogram utan vattenstämpel som hjälper dig att sömlöst integrera undertexter i dina videor. Många av dessa programvarualternativ erbjuder enkla dra-och-släpp-funktioner för att lägga till textöverlägg, så att du kan utföra den här uppgiften även om du inte är en teknisk trollkarl.

• Tips: Använd färgkodade undertexter för att skilja på talare eller för att betona viktig information, vilket förbättrar tittarupplevelsen för dem som förlitar sig på texten.

Förbättra behållningen av tittare och engagemang

Publikretention är ett viktigt mått som YouTube använder för att rangordna videor. Undertexter kan göra dina videor mer engagerande genom att hjälpa tittarna att följa med, särskilt under komplexa eller tekniska diskussioner.

Studier har visat att videor med undertexter har en betydligt högre slutförandegrad jämfört med dem utan. Detta ökade engagemang kan resultera i högre synlighet på YouTubes sökalgoritmer, vilket ger dig en konkurrensfördel.

• Tips: Experimentera med olika typsnitt och storlekar för att se vilka kombinationer som håller tittarna engagerade under längre perioder.

Förbättra SEO och upptäckbarhet

Genom att lägga till undertexter får du ytterligare metadata som gör ditt innehåll lättare att indexera för sökmotorer. När dina undertexter är fulla av relevanta nyckelord blir din video mer sökbar, inte bara på YouTube utan även på Google.

Googles algoritmer kan genomsöka det textbaserade innehållet i din video, vilket i slutändan kan leda till högre ranking på sökresultatsidorna. Detta innebär att din video kommer att nå en bredare publik utan några ytterligare marknadsföringsinsatser från din sida.

• Tips: Införliva nyckelord naturligt i dina undertexter för att öka sökmotoroptimeringen för din video.

Bekvämlighet för "ljudlös" visning

Många människor tittar på videor i miljöer där det inte går att spela upp ljud, t.ex. i kollektivtrafiken, på kontor eller sent på natten när andra sover. I dessa situationer kommer undertexter till undsättning. Genom att erbjuda en "ljudlös" tittarupplevelse tillgodoser du din publiks behov.

Enligt olika studier är det faktiskt så att upp till 85 % av Facebook-videorna ses utan ljud. Siffrorna för YouTube kanske inte är desamma, men trenden innebär en växande vana bland tittarna som inte kan ignoreras.

• Tips: Överväg att översätta dina undertexter till flera språk med hjälp av pålitliga översättningstjänster för att verkligen globalisera ditt innehåll.

Lättare att översätta och lokalisera innehåll

Undertexter är en ovärderlig tillgång när det gäller att översätta dina videor till andra språk. Med en befintlig undertextfil blir det lättare för översättare att skapa motsvarande innehåll på andra språk, och därmed exponera ditt innehåll för globala marknader.

I en värld där innehåll blir alltmer globalt kan det vara en stor fördel för innehållsskapare att enkelt kunna korsa språkliga barriärer.

• Tips: Använd gratisverktyg som Kapwing eller Clideo som gör att du kan lägga till undertexter utan vattenstämpel, vilket ger dina videor ett mer professionellt utseende utan att medföra extra kostnader.

Underlättar inlärning och minnesretention

Undertexter hjälper inte bara till att göra ditt innehåll mer tillgängligt utan fungerar också som ett kraftfullt pedagogiskt hjälpmedel genom att bidra till förståelse och minnesbehållning. Oavsett om du diskuterar komplexa akademiska teorier, ger steg-för-steg-handledningar eller fördjupar dig i invecklade diskussioner, erbjuder undertexter ett extra lager av information som kan fungera som användbara visuella ledtrådar.

Dessa signaler kan förstärka det som kommuniceras auditivt, vilket gör det mycket lättare för tittarna att förstå och komma ihåg de viktigaste punkterna. I grund och botten kan undertexter förvandla dina videor till en mer effektiv utbildningsplattform som berikar tittarens inlärningsupplevelse.

• Tips: Markera viktiga termer eller begrepp genom att göra dem fetstilta eller kursiva i undertexten för att förstärka inlärningen.

Juridiskt skydd

Undertexter handlar inte bara om att öka din räckvidd eller göra ditt innehåll mer engagerande; de har också juridiska konsekvenser. I många länder och jurisdiktioner finns det lagar och förordningar som föreskriver att innehåll ska vara tillgängligt för personer med funktionsnedsättning, inklusive personer som är hörselskadade eller döva.

Genom att lägga till undertexter i dina videor gör du ditt innehåll mer inkluderande och uppfyller sådana juridiska krav. Denna proaktivitet visar inte bara socialt ansvar utan minimerar också risken för att stöta på juridiska problem relaterade till tillgänglighet.

• Tips: Spara dina undertextfiler som bevis på tillgänglighet om du någonsin skulle behöva visa att du uppfyller juridiska standarder.

Utökar potentialen för social delning

Potentialen för social delning ökar dramatiskt när dina videor har undertexter. Undertextade videor bryter ner språkbarriärer och gör det lättare för en mer diversifierad publik att förstå innehållet.

Denna inkludering ökar den demografiska räckvidden för dina videor, vilket i sin tur ökar sannolikheten för att de delas över olika sociala medieplattformar. I en tid då viralitet kan vara avgörande för framgång på nätet får man inte förbise den ökade delbarhet som följer med undertexter.

• Tips: Använd utdrag ur din textade video som teasers på andra sociala medieplattformar för att locka tittarna att titta på hela videon.

Lockar mobila tittare

En allt större andel av YouTube-visningarna sker på mobila enheter. Mobila tittare tittar ofta på videor i inställningar som inte är gynnsamma för ljuduppspelning, till exempel kollektivtrafik eller trånga platser.

Undertexter ger dessa tittare en möjlighet att engagera sig i ditt innehåll utan att behöva förlita sig på ljud. Denna förbättrade användarupplevelse för mobila tittare kan översättas till högre visningsantal och ökade engagemangsmätvärden, vilket är avgörande för framgången för alla YouTube-kanaler.

• Tips: Testa dina undertexter på flera mobila enheter för att se till att de visas korrekt över olika skärmstorlekar och upplösningar.

Tillåter multitasking

Dagens digitala konsumenter jonglerar ofta med flera uppgifter samtidigt. De kanske tittar på din video medan de lagar mat, tränar eller till och med under rasterna på kontoret. Undertexter gör det möjligt för sådana multitaskers att följa innehållet även om de inte kan ägna hela sin uppmärksamhet åt videon.

Genom att titta på undertexterna kan de snabbt ta igen information som de missat, vilket gör tittarupplevelsen mer flexibel och anpassar den till olika livsstilar.

• Tips: Använd kortare meningsstrukturer i dina undertexter för att göra det lättare för multitaskande tittare att snabbt ta till sig informationen.

Hjälper till att återanvända innehåll

Att ha undertexter kan dramatiskt förenkla processen att återanvända ditt videoinnehåll i andra format. Eftersom undertexter i huvudsak ger en utskrift av videon har du ett färdigt manus som kan anpassas till blogginlägg, e-böcker, infografik eller till och med utdrag från sociala medier.

Denna enkla återanvändning av innehåll sparar inte bara tid utan säkerställer också att du kan maximera räckvidden för ditt innehåll genom att presentera det i flera format.

• Tips: Skapa en textbaserad sammanfattning av din video med hjälp av undertexttranskriptionen och inkludera den i videobeskrivningen för extra SEO-juice.

Erbjuder konkurrensfördelar

På en mättad marknad där innehållsskapare tävlar om tittarnas uppmärksamhet räknas varje unik funktion. Undertexter kan fungera som en differentierare som skiljer dina videor från havet av innehåll som saknar den här funktionen.

Många innehållsskapare förbiser eller underskattar kraften i undertexter, men genom att integrera dem erbjuder du ytterligare värde som kan locka och behålla en mer mångsidig och engagerad publik och därmed ge dig en konkurrensfördel.

• Tips: Gör ett A/B-test med samma video med och utan undertexter för att mäta hur stor inverkan undertexter har på tittarnas engagemang.

Ökar den genomsnittliga tittartiden

Att lägga till undertexter kan ha en betydande inverkan på den genomsnittliga tittartiden för dina videor. När innehållet är lättare att följa tack vare undertexter är det mer sannolikt att tittarna förblir engagerade under längre perioder.

Längre tittartider är fördelaktiga inte bara för publikens tillfredsställelse utan också av algoritmiska skäl. YouTubes algoritm gynnar videor som håller tittarna på plattformen under en längre tid, vilket gör att dina textade videor är mer benägna att rekommenderas, vilket ökar din kanals övergripande synlighet och framgång.

• Tips: Använd YouTube Analytics för att spåra hur undertexter påverkar den genomsnittliga visningstiden och förfina sedan din undertextningsstrategi baserat på data.

Skapar förtroende och trovärdighet

En ofta förbisedd fördel med att lägga till undertexter till dina YouTube-videor är den ökade känslan av förtroende och trovärdighet som den kan skapa bland dina tittare. När du går en extra mil för att göra ditt innehåll tillgängligt och lätt att förstå, signalerar det en nivå av professionalism och omsorg som tittarna uppskattar.

Detta engagemang för kvalitet och inkludering kan höja din kanals rykte och locka tittare som värdesätter tankeväckande, väl utformat innehåll. Detta ökade förtroende och trovärdighet kan leda till fler prenumeranter, upprepade visningar och till och med högre omvandlingsfrekvenser om du säljer produkter eller tjänster via din kanal.

• Tips: Inkludera en anteckning i din videobeskrivning eller som en kommentar på skärmen som bekräftar att undertexter finns tillgängliga, vilket signalerar till tittarna att du har tagit det extra steget för att underlätta för dem.

Ger flexibilitet för framtida redigeringar och uppdateringar

När du har undertexter eller ett transkript för din video blir det mycket enklare att genomföra framtida redigeringar och uppdateringar. Om du behöver göra en ändring i videon eller uppdatera viss information kan en textversion fungera som en guide för vad som behöver redigeras i själva videon. Detta är särskilt användbart för utbildningsinnehåll, instruktionsvideor eller annan typ av innehåll som kan kräva regelbundna uppdateringar.

Genom att ha ett väldokumenterat transkript framtidssäkrar du ditt innehåll, vilket gör det lättare att hålla det relevant och uppdaterat.

• Tips: Behåll en versionshistorik för dina undertextfiler så att du enkelt kan identifiera vilka delar av din video som kan behöva uppdateras i framtiden.

Sammanfattningsvis

Beslutet att lägga till undertexter i dina YouTube-videor kan till en början verka som en mindre detalj, men som vi har diskuterat är fördelarna stora och långtgående. Från att göra dina videor mer tillgängliga och förbättra tittarnas engagemang till att hjälpa till med utbildningsretention och till och med ge dig en konkurrensfördel, kan undertexter förändra hur ditt innehåll konsumeras och uppskattas.

Dessutom kan undertexter ha juridiska fördelar, förbättra din sociala delningspotential, locka en mobilcentrerad publik och ge olika möjligheter till återanvändning av innehåll. Dessutom kan de bygga förtroende och trovärdighet samtidigt som de ger flexibilitet för framtida innehållsuppdateringar.

I ett digitalt landskap som blir alltmer trångt och konkurrensutsatt är det små detaljer som dessa som kan få dig att sticka ut. Undertexter kan tyckas vara en liten detalj, men deras inverkan är betydande. Om du vill höja din YouTube-kanal, engagera en bredare publik och producera innehåll som resonerar på flera nivåer, är att lägga till undertexter ett strategiskt drag som du inte kommer att ångra.